كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6309

رواه Miswar ibn Makhramah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى ابْنَ شِهَابٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍحدّث مسلم به
  2. 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3أَبِي
  4. 4الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ
  5. 5مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ
  6. 6ابْنَ شِهَابٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رضى الله عنهما لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَىَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لاَ ‏.‏ قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لاَ يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ ‏"‏ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلاَلاً وَلاَ أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حمى النبي ﷺ فاطمة من زواج كان سيعرّض إيمانها للابتلاء.

السياق وسبب الورود

بعد وفاة الحسين، التقى المسور بن مخرمة علي بن الحسين في المدينة وعرض عليه المساعدة. وخلال حديثهما، روى كلمات النبي ﷺ بشأن طلب علي بن أبي طالب الزواج من ابنة أبي جهل، بينما كانت فاطمة لا تزال زوجته.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتلاء إيمانها

أن تتأذى أو تُجرح بشدة على نحو يهدد ثباتها الديني.

الصهر

زوج ابنة المرء.

لا أُحرّم ما أحلّ الله

بيّن النبي ﷺ أنه لا يغيّر الحكم العام فيما أباحه الله أو حرّمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد الشراح المتقدمون، ومنهم النووي، ما في هذا الخبر من بيان المكانة الخاصة لفاطمة ومحبة النبي ﷺ لها. ولم تُنشئ كلماته تحريمًا عامًا لتعدد الزوجات، بل بيّن أنه لا يحرّم ما أباحه الله. ويناقش العلماء هذا الخبر بوصفه حالة خاصة كان فيها الجمع بين فاطمة وابنة أبي جهل سيؤذي فاطمة إيذاءً بالغًا ويعرّض إيمانها للابتلاء. كما يثني الخبر على الوفاء بالوعود وصدق القول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صُن كرامة المقربين إليك ومشاعرهم، ولا سيما حين يؤثر قرار ما في إيمانهم أو عافيتهم.
  2. تحدث بصدق عما هو مباح، ولا تجعل الحدود الشخصية أحكامًا دينية عامة بالتحريم.
  3. كن جديرًا بالثقة: أوفِ بوعودك وقدّم المساعدة بصورة عملية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.