كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6316

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ أَبُو أَحْمَدَحدّث مسلم به
  2. 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ
  3. 3طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ
  4. 4عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
  5. 5عَائِشَةَأم المؤمنين
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْرَعُكُنَّ لَحَاقًا بِي أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَكُنَّ يَتَطَاوَلْنَ أَيَّتُهُنَّ أَطْوَلُ يَدًا ‏.‏ قَالَتْ فَكَانَتْ أَطْوَلَنَا يَدًا زَيْنَبُ لأَنَّهَا كَانَتْ تَعْمَلُ بِيَدِهَا وَتَصَدَّقُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت زينب أول من لحقت بالنبي ﷺ لأنها كانت تكسب بيدها وتتصدق بالكثير.

شرح المفردات والمصطلحات
أطول يداً

كناية عن أعظمهن سخاءً، لا عن طول الذراع فحسب.

زينب

زينب بنت جحش، زوجة النبي ﷺ.

الصدقة

بذل المال أو الكسب لمساعدة الآخرين وابتغاء مرضاة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن زوجات النبي ﷺ فهمن القول في البداية على ظاهره، فقسن أيديهن. ثم اتضح أن «أطولكن يداً» تعني أكثرهن عطاءً. وقد تميزت زينب بنت جحش بأنها كانت تعمل وتنفق كسبها في الصدقة. وهكذا تمدح الرواية السعي الشخصي والكرم معاً، وتحض على استخدام المال في وجوه الخير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استفد من مهاراتك لكسب الرزق بطريقة مباحة، وشارك المحتاجين بعض ما تكسبه.
  2. لا تقِس الكرم بما تملكه فحسب، بل بما أنت مستعد فعلاً لبذله.
  3. تصدّق بانتظام، حتى إن كان دخلك متواضعاً، وأخلص النية في ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.