كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6391

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَعِنْدَهَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهَا شِعْرًا يُشَبِّبُ بِأَبْيَاتٍ لَهُ فَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَسْرُوقٌ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَأْذَنِينَ لَهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ ‏{‏ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ‏}‏ فَقَالَتْ فَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ أَوْ يُهَاجِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقرّ عائشة بدفاع حسان عن النبي ﷺ رغم زلّته.

شرح المفردات والمصطلحات
لحم الغافلين

استعارة تشير إلى اغتياب الناس في غيابهم.

تحمّل أكثره

تعبير من سورة النور 24:11 يصف من تحمّل النصيب الأكبر من الإفك.

دافع بشعره

استخدم حسان الشعر للدفاع عن رسول الله ﷺ والرد على خصومه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الشُّرّاح المتقدمون جواب عائشة بوصفه إقرارًا بفضل دفاع حسان عن النبي ﷺ، من غير إنكار نصيبه في الإفك. وتبيّن الرواية أن المرء قد يُؤاخذ على ذنب جسيم، مع الاعتراف له في الوقت نفسه بخدمة أخرى مستقلة. ولا تمنح الرواية إعفاءً عامًا للسخرية أو الشعر المؤذي؛ إذ يتوقف الحكم على المقصد والمضمون.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بمساهمة المرء الحسنة من دون إخفاء أخطائه أو تبريرها.
  2. استخدم كلماتك ومواهبك للدفاع عن الحق والعدل، لا للطعن في الناس.
  3. قيّم الأقوال بحسب مضمونها ومقصدها، وتحفّظ عن اغتياب الغائبين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.