Sahih Muslim، الحديث 6441
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ " .
لا تُحدَّد الفضيلة والمنزلة بالنسب وحده.
قبائل عربية تُقارَن بقبائل أخرى في الحديث.
قبائل ارتبط بعضها ببعض بعهدٍ وتحالف.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن المقارنة تؤكد فضل الجماعات المذكورة وفضيلتها الدينية، وليست مقياسًا عامًا لقيمة كل فرد. فالنسب وحده لا يجعل الإنسان أفضل؛ إذ إن معيار الإسلام هو الإيمان والتقوى. ولا ترفع هذه العبارة تلك القبائل فوق الصحابة جميعًا، ولا تبرر التعصب القبلي أو الاحتقار.
- قيّم الناس بإيمانهم وأخلاقهم وأعمالهم، لا بأسرهم أو قبائلهم.
- قدّر فضائل الجماعات من دون الانتقاص من جماعات أخرى.
- لا تدع الاعتزاز بالنسب يؤدي أبدًا إلى التحيز أو ظلم الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.