Sahih Muslim، الحديث 6442
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2الْمُغِيرَةُ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ " .
الإيمان والتقوى أعظم وزنًا عند الله من المكانة القبلية.
قبائل عربية تقارن بينها العبارة.
قسم مؤكد يبرز به النبي ﷺ صدق قوله وأهميته.
أعلى قدرًا عند الله؛ والمقارنة ليست في النسب أو القوة الدنيوية.
يستنبط العلماء من ذلك أن القبيلة والنسب والمكانة لا تمنح بحد ذاتها منزلة أعلى عند الله. والمعيار هو الإيمان وطاعة الله. ويمدح القول هذه القبائل لما لها من فضل ديني، ولا يعني أن كل فرد من قبيلة مذكورة أفضل تلقائيًا من كل فرد في قبيلة أخرى. ولا تعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة النسب بديلًا عن التقوى والعمل الصالح.
- لا تحكم على الناس بحسب أسرهم أو قبائلهم أو مكانتهم الاجتماعية، بل بحسب إيمانهم وسلوكهم.
- تحدث باحترام عن المجتمعات وتجنب التفاخر بالنسب.
- اجتهد في الإخلاص والطاعة؛ فهما مما له قيمة عند الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.