كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6443

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَىْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَىْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإيمان والتقوى عند الله أرفع شأنًا من اسم القبيلة أو النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
أسلم وغفار ومزينة وجهينة

قبائل عربية ورد ذكرها في الحديث.

أسد وغطفان وهوازن وتميم

قبائل عربية أخرى قورنت بها القبائل الأولى.

يوم القيامة

اليوم الذي يبعث الله فيه الناس ويحكم بينهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النسب أو المكانة القبلية لا يمنحان في حد ذاتهما منزلة عند الله؛ فالإيمان والطاعة هما الفيصل. وتتعلق المقارنة بالمجموعات المذكورة، ولا يصح اتخاذها أساسًا للحكم على كل فرد من قبيلة ما بالحكم نفسه. ويحث الحديث على نبذ العصبية القبلية والإنصاف في الاعتراف بفضل الصحابة وسائر المؤمنين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احكموا على الناس بإيمانهم وسلوكهم، لا بأسرهم أو أنسابهم.
  2. لا تنتقصوا من الآخرين بسبب قبيلتهم أو نسبهم أو مكانتهم الاجتماعية.
  3. اسألوا الله الإخلاص والتقوى بدلًا من الاعتزاز بالهوية الجماعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.