كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6444

رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لأَخْيَرُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُحدَّد القيمة الحقيقية بالإيمان، لا بالقبيلة أو النسب.

السياق وسبب الورود

خاطب الأقرع بن حابس رسول الله ﷺ بشأن قبائل بايعته، واتهمها بأنها سلبت الحجاج. فردّ النبي ﷺ على حكمه بشأن مكانتها.

شرح المفردات والمصطلحات
المبايعة

التعهد بطاعة القائد ونصرته.

سُلاّب الحجاج

اتهام القبائل المذكورة بأنها سلبت المسافرين في طريقهم إلى الحج.

أفضل

أعلى إيمانًا وفضلًا، لا نسبًا أو مكانةً قبلية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن النسب ومكانة القبيلة لا يشكّلان في حد ذاتهما معيارًا لفضل المرء؛ فالإيمان والعمل الصالح أرجح. كما أن كلام النبي ﷺ يردّ على الانتقاص من الناس بسبب أنسابهم. ولا تقرر الرواية حكمًا شرعيًا مستقلًا، لكنها تعلم مبدأً أخلاقيًا واسع القبول في التراث السني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الناس بإيمانهم وسلوكهم، لا بأسرهم أو أنسابهم.
  2. لا تكرر اتهامات بحق جماعة من دون دليل موثوق.
  3. واجه التعصب القبلي أو الاجتماعي، وأنصف الناس في تقديرهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.