كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6445

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي، تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ قَالَ ‏ "‏ وَجُهَيْنَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُظهر اختلافٌ لفظيٌّ بسيط مدى دقة علماء الحديث في توثيق الروايات.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الرواية من شخص إلى آخر.

جهينة

اسم قبيلة عربية ورد ذكرها في هذه الرواية.

أظن

عبارة يستخدمها الراوي للدلالة على أنه غير متأكد تمامًا من تفصيل ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ علماء الحديث التدوين الدقيق للاختلافات بين الروايات جزءًا مهمًا من نقد النقل. وتُظهر إضافة «جهينة» وحذف عبارة «أظن» أن الرواة ميّزوا بين ما نقلوه جازمين وما أوردوه بتحفّظ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل المعرفة الدينية، دوّن بعناية من قال الكلام وما الألفاظ التي استُخدمت.
  2. ميّز بوضوح بين ما تعرفه يقينًا وما لا تستطيع نقله إلا بتحفّظ.
  3. قارن بين الروايات الموثوقة المختلفة قبل أن تنسب لفظًا دقيقًا إلى النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.