كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6446

رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَغَطَفَانَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

التقوى والإيمان أرجح من اسم القبيلة أو النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
أسلم وغفار ومزينة وجهينة

أسماء قبائل عربية تقارنها الرواية بقبائل أخرى.

الحلفاء

جماعات ارتبطت فيما بينها بعهد أو تحالف سياسي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء المتقدمون هذا القول بأنه رد على العصبية القبلية؛ فالنسب وحده لا يحدد منزلة الإنسان عند الله. والمقارنة تثني على الجماعات المذكورة لإيمانها وطاعتها، لا لتفوق فطري فيها. ولا يصح اتخاذها أساسًا لانتقاص الناس بسبب قبائلهم؛ فميزان الشرف العام هو التقوى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الناس بإيمانهم وأخلاقهم وأعمالهم، لا بأسماء أسرهم أو قبائلهم.
  2. لا تنتقص من الآخرين لترفع شأن نسبك أو جماعتك.
  3. اسعَ إلى التقوى والعدل؛ فهما ميزتان يستطيع كل إنسان السعي إليهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.