كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6448

رواه Abu Bakra. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakra

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المنزلة عند الله تقوم على الإيمان والتقوى، لا على النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
جهينة وأسلم وغفار ومزينة

أسماء قبائل عربية تُقارن بقبائل أخرى في الرواية.

خابوا وانتُقصوا

قصد السامعون أن القبائل المذكورة ستنقص بذلك في الشرف والمكانة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النسب أو اسم القبيلة ليس في حد ذاته مقياسًا لمنزلة الإنسان عند الله؛ فالشرف مرتبط بالإيمان والتقوى. وتمتدح هذه الكلمات القبائل المذكورة لما لها من فضائل، لكنها لا تبرر الانتقاص من الشعوب أو القبائل الأخرى. ولا تتعامل المذاهب السنية الأربعة مع هذا القول بوصفه حكمًا شرعيًا مستقلًا، بل ينسجم مع الدعوة الإسلامية العامة إلى العدل واجتناب التعصب القبلي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الناس بإيمانهم وأخلاقهم وأعمالهم، لا بأنسابهم.
  2. تجنب التعصب القبلي أو الجماعي، وتحدث باحترام عن المجتمعات الأخرى.
  3. أنصف في الاعتراف بالفضائل، حتى حين توجد لدى أشخاص من خارج جماعتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.