كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6449

رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Adi ibn Hatim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِي إِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدخلت صدقة طيء السرور على النبي ﷺ وأصحابه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تطوعية أو مساهمة خيرية.

طيء

قبيلة عربية ينتمي إليها عدي بن حاتم.

أشرق وجهه

تعبير يدل على الفرح والارتياح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصدقة قد تعزز المجتمع وتبعث السرور في نفوس من يتلقون المساعدة. ويُظهر ذكر طيء تقدير مساهمة القبيلة ودور عدي بن حاتم في إيصالها؛ ولا يؤسس ذلك حكمًا مستقلًا بشأن وجوب الزكاة أو توزيعها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّقوا بحسب استطاعتكم، وقدّروا حتى المساهمات الصغيرة.
  2. عبّروا عن الامتنان لمن يسعون إلى خير المجتمع.
  3. اجعلوا الصدقة وسيلة لتعزيز الترابط والتكافل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.