كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6454

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ فَخِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقُهُوا وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ فِي هَذَا الأَمْرِ أَكْرَهُهُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيهِ وَتَجِدُونَ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تزدهر الصفات الفطرية الحسنة بالفهم الإسلامي، ويميّز الإخلاص أصحاب القيادة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخامات المعدنية

صورة بلاغية: يختلف الناس في طباعهم وصفاتهم الباطنة، كما تختلف الخامات في قيمتها.

اكتساب الفهم

تعلّم فهم الإسلام جيدًا واكتساب العلم الذي يوجّه العمل.

ذو الوجهين

أن يقول المرء لكل جماعة كلامًا مختلفًا إرضاءً للطرفين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الصفات الحسنة التي كانت قبل الإسلام، مثل الشجاعة والكرم، تظل نافعة بعد اعتناق الإسلام إذا فهم المرء الدين وهذّب أخلاقه ووجّهها توجيهًا سليمًا. والكلام عن الولاية يثني على من لا يسعى إلى المنصب، لكنه يقبله إذا عُيّن له وكان قادرًا على تحمّل المسؤولية. والتحذير من ذي الوجهين يتعلق بالنفاق والازدواجية وبثّ الفرقة، وهذا يختلف عن التحدث بحكمة ولباقة من دون إنكار الحق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نمِّ الصفات الحسنة كالشجاعة والكرم، ودع العلم الإسلامي يوجّهها.
  2. لا تطلب الولاية طلبًا للجاه؛ واقبل المسؤولية بتواضع إذا عُيّنت لها.
  3. تحدث بصدق مع مختلف الناس، ولا تستخدم كلامًا متناقضًا لتأليب جماعة على أخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.