Sahih Muslim، الحديث 6472
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّحدّث مسلم به
- 2أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
- 3ابْنِ عَوْنٍ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5عَبِيدَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . فَلاَ أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ " ثُمَّ يَتَخَلَّفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ " .
كان القرون الأولى خير القرون، بينما قلَّ التثبت في الشهادات والأيمان في الأزمنة اللاحقة.
أصحاب النبي ﷺ الذين آمنوا به وعاشوا معه.
قولٌ يثبت به المرء ما يعلمه أو ما شاهده بنفسه.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
يفهم العلماء المتقدمون من القرون الأولى الصحابة، ثم التابعين، ثم الجيل الذي يليهم. ويتعلق الثناء بمكانتهم الخاصة وقربهم من الوحي؛ ولا يعني أن كل فرد من تلك القرون أفضل من كل فرد من القرون اللاحقة في كل أمر. ويشير التحذير من الأيمان والشهادات إلى تناقص التثبت، وإلى خطر أن يشهد الناس أو يحلفوا من غير تحرٍّ كافٍ للصدق. وليس في ذلك إباحة لرد شهادات المسلمين المتأخرين من غير فحص؛ بل ينبغي تقييم الشهود وفق قواعد العدالة والإثبات.
- تعلّم الدين بعناية من مصادر موثوقة، وقدّر علم الصحابة والعلماء الأوائل.
- لا تؤدِّ شهادة إلا فيما تعرفه حقًا، وتحقق من الوقائع قبل تأكيدها.
- لا تحلف باستخفاف، وقل الصدق حتى إن سبب لك حرجًا شخصيًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.