كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6501

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ قَالَ ‏ "‏ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أُمُّكَ ثُمَّ أَبُوكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للأم الأولوية في حسن الصحبة ثلاث مرات، ثم للأب.

شرح المفردات والمصطلحات
حسن الصحبة

المعاملة برعاية واحترام واهتمام وإحسان.

أقرب الناس إليك

أفراد الأسرة الذين لهم حق حسن المعاملة بسبب القرابة والقرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح المتقدمون تكرار ذكر الأم على أنه تأكيد لخصوصية حقها، لما تتحمله من حمل وولادة ورعاية. ثم يكون للأب حق عظيم في الإحسان إليه. ولا يعني هذا الترتيب جواز إهمال سائر أفراد الأسرة؛ فلهم حقوقهم أيضًا، مع تقديم الأقارب الأقربين. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأهمية الإحسان إلى الوالدين وصلة الأرحام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتصل بأمك اليوم واسألها كيف يمكنك مساعدتها عمليًا.
  2. عامل أباك باحترام وخصص له وقتًا، حتى عندما تكون مشغولًا.
  3. احرص على التواصل مع الأقارب الأقربين ومعاملتهم بلطف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.