كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6499

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَجِدُونَ النَّاسَ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لاَ يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الفضيلة الحقيقية نادرة، حتى بين كثير من الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
الرحيلة

ناقة صالحة للركوب يُعتمد عليها.

مئة من الإبل

تعبير مجازي يشير إلى كثرة الناس؛ وبينهم يكون الرفيق المناسب حقًا نادرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون هذا التشبيه بأنه يدل على كثرة الناس، مع ندرة من يتميز منهم بالإيمان وحسن الخلق والجدارة بالثقة. وليس في هذه الكلمات حكم على كل فرد، بل تحث على تمييز الصفات الحسنة وأن يكون المرء نفسه رفيقًا يُعتمد عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر أصدقاءك المقربين بناءً على الأمانة وحسن الخلق، لا على الشهرة وحدها.
  2. اعمل كل يوم على اكتساب صفات يستطيع الآخرون الاعتماد عليها، كالصدق والوفاء والصبر.
  3. قدّر أهل الخير واعتنِ بالمحافظة على روابطك بهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.