كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6500

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ الثَّقَفِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ ‏"‏ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أُمُّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي وَلَمْ يَذْكُرِ النَّاسَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للأم الأولوية في حسن المعاملة ثلاث مرات، ثم يأتي الأب.

شرح المفردات والمصطلحات
حسن المعاملة

معاملة الشخص برعاية واحترام، مع مراعاة حقوقه واحتياجاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للأم مزيدًا من التأكيد لما تتحمله من حمل وولادة ورعاية. وتتعلق أولويتها بحسن المعاملة والرعاية؛ وللأب أيضًا حق عظيم، ويستحق الاحترام والبر. ولا تُسقط هذه الرواية الواجبات تجاه سائر أفراد الأسرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تواصل اليوم مع أمك واسألها كيف يمكنك مساعدتها عمليًا.
  2. عامل أباك باحترام وخصص له وقتًا، حتى عندما تحتاج أمك إلى رعاية إضافية.
  3. صِل رحمك بالمحافظة على التواصل بانتظام وعرض المساعدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.