كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6504

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تكون رعاية الوالدين على قيد الحياة مقدَّمة على الجهاد التطوعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد

في هذا السياق: المشاركة في القتال المسلح الذي طُلب الإذن للمشاركة فيه.

فاجتهد في خدمتهما

ابذل جهدًا مخلصًا في رعاية والديك وتحقيق رفاهيتهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن رعاية الوالدين واجب عظيم، وأن الجهاد التطوعي لا ينبغي أن يكون على حساب رعايتهما الضرورية. وتُظهر الرواية أيضًا أن الالتزام الديني له صور متعددة؛ فقد تكون خدمة الوالدين هي الصورة المناسبة في هذه الحالة. ولا يعني ذلك أن كل أشكال الجهاد محرّمة من دون إذن الوالدين؛ بل ينبغي مراعاة الظروف والأحكام الشرعية المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش الالتزامات الكبيرة مع والديك إذا كان غيابك سيؤثر في رعايتهما أو رفاهيتهما.
  2. أظهر إخلاصك لله أيضًا برعاية والديك كل يوم بصبر واعتمادية.
  3. اطلب مشورة دينية من أهل الاختصاص عندما تتعارض رعاية الأسرة مع واجب ديني آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.