كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6513

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ لَقِيَهُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ وَحَمَلَهُ عَلَى حِمَارٍ كَانَ يَرْكَبُهُ وَأَعْطَاهُ عِمَامَةً كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ ابْنُ دِينَارٍ فَقُلْنَا لَهُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّهُمُ الأَعْرَابُ وَإِنَّهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَبَا هَذَا كَانَ وُدًّا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن إكرام أصدقاء الوالدين من أسمى صور البر.

شرح المفردات والمصطلحات
الأعرابي

رجل من جماعة قبلية عربية كانت تعيش تقليديًا في البادية.

أصدقاء أبيه

أشخاص كانت تربط والد المرء بهم مودة وصلة صادقتان.

البر

المقصود هنا: الإحسان والرعاية وصلة الروابط الأسرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن البر بالوالدين يستمر بعد وفاتهما، وذلك بمعاملة أصدقائهما باحترام وصلة ما بيننا وبينهم. وقد أكرم ابن عمر الرجل، وأعطاه من متاعه الخاص، مبينًا أن هذه الرعاية لا تكون بالكلام وحده. ويحث الحديث على الكرم والوفاء للروابط، من غير أن يعني أن كل صداقة للوالد تنشئ الالتزامات العملية نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل والديك عن الأصدقاء والأقارب المهمين لديهما، وحافظ على التواصل معهم حيثما كان ذلك مناسبًا.
  2. أكرم أحباء والديك وأظهر لهم اهتمامًا صادقًا.
  3. لا تُظهر التقدير بالكلام وحده؛ بل قدّم المساعدة والدعم العمليين متى استطعت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.