كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6512

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
  4. 4سُهَيْلٌ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَغِمَ أَنْفُهُ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن إهمال الوالدين المسنين قد يلحق بالمرء ضررًا روحيًا عظيمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
رغم أنفه

تعبير عربي يدل على بالغ الإذلال والخسران.

ثلاث مرات

كرر النبي ﷺ هذا التحذير المؤثر ثلاث مرات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون هذا التعبير على أنه تحذير شديد لمن أتيحت له فرصة خدمة والديه المسنين، لكنه لم يجعل من تلك الخدمة سبيلًا إلى الجنة. ويؤكد التكرار خطورة هذا التقصير؛ ولا يعني أن كل ابن أو ابنة آثم بلا استثناء إذا لم يكن له والدان على قيد الحياة أو عجز عن رعايتهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تواصل بانتظام مع والديك واسألهما تحديدًا كيف يمكنك مساعدتهما.
  2. خاطب والديك باحترام، حتى عندما تختلف معهما في الرأي.
  3. إذا توفي والداك، فأكرم إرثهما بصلة الرحم والدعاء لهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.