كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6516

رواه Nawwas ibn Sam'an. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Nawwas ibn Sam'an

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ ‏ "‏ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتجلّى التقوى في حسن الخلق، ويؤرّق الذنب الضمير.

شرح المفردات والمصطلحات
التقوى

حسن العمل وصدق النهج في الحياة بما يرضي الله.

ما يَحُكّ في صدرك

قلق داخلي أو تأنيب للضمير بشأن فعلٍ ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن حسن الخلق تعبير واسع يشمل فضائل مثل الصبر واللطف وتجنّب الإضرار بالآخرين. وقد ينبه الضمير المرء إلى الأفعال المشتبهة، لكنه ليس معيارًا مستقلًا يُقدَّم على النصوص الواضحة من القرآن والسنة. ومجرّد الحرج أمام الناس لا يجعل الفعل إثمًا؛ فالعبرة بما شرعه الله وما نهى عنه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص اليوم على التحدث بلطف، حتى عندما تختلف مع أحد.
  2. تأمل ما يعتريك من تأنيب للضمير، وقيّم اختياراتك في ضوء المعرفة الإسلامية الموثوقة.
  3. تجنب ليس فقط السلوك الخفي الذي تستحي منه، بل أيضًا السلوك الذي يظلم الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.