كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 653

رواه Abdullah ibn Mughaffal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mughaffal

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُغسل الإناء الذي ولغ فيه الكلب سبع مرات، ويُطهَّر بالتراب في المرة الثامنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشرب من إناء

يدخل الكلب لسانه في وعاء أو إناء آخر للشرب.

السماح بكلاب الصيد والحراسة

استثناء من الحكم العام المتعلق بالكلاب، ويشمل الكلاب المقتناة للصيد أو لحراسة القطيع.

الدلك بالتراب

يشمل التطهير استعمال التراب إلى جانب الغسل سبع مرات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الإناء الذي ولغ فيه الكلب يجب تطهيره بالطريقة المذكورة. ويناقشون كيفية استعمال التراب في التطهير وعلاقة هذا الحكم بأحكام الطهارة الأخرى. كما تختلف المذاهب الفقهية في حكم الكلاب وفي التطبيق الدقيق لقاعدة التطهير هذه؛ ويذكر الحديث نفسه استثناء كلاب الصيد والحراسة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل الإناء الذي ولغ فيه الكلب سبع مرات، واستعمل التراب في الغسلة الثامنة.
  2. راعِ الاستثناء المذكور للكلاب المستخدمة في الصيد أو لحراسة القطيع.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بكيفية التطبيق، اتبع توجيه عالم موثوق ضمن مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.