كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6532

رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Ayyub al-Ansari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل المتصالحين هو من يبدأ بإلقاء السلام بعد الخصام.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجر

تجنّب التواصل والتعامل مع شخص عن قصد.

السلام

التحية الإسلامية: السلام عليكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز هجر المسلم أكثر من ثلاث ليالٍ من دون عذر معتبر. وتتيح الليالي الثلاث الأولى فرصة للهدوء بعد الغضب، لكن ينبغي بعد ذلك إعادة الصلة. وخير الاثنين من يبدأ بإلقاء السلام؛ فبذلك يخطو خطوة عملية نحو المصالحة. أما العذر المعتبر، كالحماية من الأذى أو إنكار المنكر العلني، فيُنظر فيه على حدة، ولا يسقط واجب العدل وحسن المعاملة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وقتًا للهدوء بعد الخلاف، لكن لا تدع الهجر يستمر أكثر من ثلاث ليالٍ.
  2. لا تنتظر حتى يبدأ الطرف الآخر: بادر أنت بإلقاء السلام.
  3. ناقش الخلاف بهدوء واحترام، واسعيا معًا إلى المصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.