Sahih Muslim، الحديث 6540
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدّث مسلم به
- 2حَبَّانُ
- 3وُهَيْبٌ
- 4سُهَيْلٌ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .
ينهى النبي ﷺ عن العداوة والتفرق ويدعو إلى الأخوّة.
قطع التواصل والتعامل بسبب العداوة أو الشعور بالأذى.
التنافس بحسد على المال أو المكانة أو غير ذلك من المصالح الدنيوية.
ينبغي للمؤمنين أن يعامل بعضهم بعضًا بإخلاص ورعاية وتآلف.
يوضح العلماء المتقدمون أن الأمر بالأخوّة يقتضي أن يحسن المسلمون معاملة بعضهم بعضًا وأن يتجنبوا أسباب العداوة. ويتعلق النهي بالتنافس الحاسد والتسابق الذي يؤدي إلى الضرر أو تمني زوال نعم الآخرين، ولا يشمل التنافس المحمود في أعمال الخير. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة وجوب اجتناب الظلم والعداوة الضارة عمومًا، كما تحث على الإصلاح وإعادة توثيق العلاقات.
- عالج الخلاف في وقت مبكر، واطلب الصلح قبل أن يتفاقم التباعد والضغينة.
- تمنَّ الخير للآخرين في نجاحهم، ووجّه تنافسك إلى أعمال الخير.
- جسّد الأخوّة بالكلام باحترام وتقديم العون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.