Sahih Muslim، الحديث 6541
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا . الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ . التَّقْوَى هَا هُنَا " . وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ " .
تقتضي التقوى التعامل بإنصاف وصون حقوق بعضنا بعضًا.
تقديم عرض من دون نية حقيقية للشراء، بهدف رفع السعر.
أن يعيش المرء مستحضرًا تعظيم الله، وأن يوجّه أفعاله وفقًا لذلك.
كرامة الإنسان وسمعته الطيبة، اللتان يجب ألا تُنتهكا بالبهتان أو الإهانة.
يوضح العلماء المتقدمون أن السلوكيات المحرمة — مثل الحسد والعداوة والتخلي بعضنا عن بعض والتصرف الذي يضر ببيعٍ جارٍ — تقوّض الأخوّة. والإشارة إلى الصدر تؤكد أن التقوى متجذرة في القلب، لكن ينبغي أن تظهر في السلوك العادل. والنهي عن الاحتقار يشمل أيضًا من يُنظر إليه على أنه أدنى من حيث المظهر أو المكانة الاجتماعية؛ فالدم والمال والعِرض مصونة.
- لا ترفع الأسعار بعروض صورية، واحترم بيعًا قائمًا لغيرك.
- خاطب المسلم من دون إذلاله أو انتهاك كرامته.
- ساند من يتعرض للظلم بدلًا من تركه لمصيره.
تتناول هذه الرواية عن أبي هريرة كذلك النهي عن الحسد والعداوة، وتؤكد الأخوّة المتبادلة.
Sahih Muslim · #6542 (Sahih)تنسجم هذه الرواية مع الدعوة إلى معاملة المسلمين بوصفهم إخوة وألا يؤذي بعضهم بعضًا.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)يؤكد الحديث أن يحب المرء لغيره ما يحب لنفسه، بما ينسجم مع احترام حقوق بعضنا بعضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.