Sahih Muslim، الحديث 6542
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا، هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلاَ إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ " . وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ .
يحكم الله على الناس بقلوبهم، لا بأجسادهم أو مظاهرهم.
الحالة الباطنة للإنسان، وتشمل الإيمان والنية والإخلاص.
تعبير عن حكم الله على الناس؛ فالمظهر الخارجي لا يحدد منزلتهم عنده.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن حكم الله يرتكز على الإيمان والنية والحالة الباطنة، لا على الجمال أو النسب أو المال. وهذا لا يعني أن العناية بالمظهر أو الأعمال الصالحة غير مهمة؛ فالأعمال معتبرة، لكن قيمتها ترتبط بالإخلاص وموافقة الهدي الإسلامي. كما تؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن النية تحدد القيمة الدينية للأعمال.
- قبل القيام بعمل صالح، تفقد نيتك وجدّدها إذا لاحظت أنك تسعى أساسًا إلى طلب التقدير.
- لا تحكم على الآخرين بمظهرهم أو مالهم أو نسبهم؛ بل عاملهم بالعدل والاحترام.
- اسعَ إلى تطهير قلبك بالتوبة وذكر الله وفعل الخير بإخلاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.