المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6544

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ رَجُلاً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ‏"‏ إِلاَّ الْمُتَهَاجِرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ ‏"‏ إِلاَّ الْمُهْتَجِرَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترتبط المصالحة بين المؤمنين بالمغفرة يومي الاثنين والخميس.

شرح المفردات والمصطلحات
العداوة

ضغينة مستمرة أو نزاع شديد بين شخصين.

التصالح

إنهاء النزاع وإعادة العلاقة بين الطرفين.

لا يشرك بالله شيئًا

عبادة الله وحده وعدم الإشراك به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء المتقدمون إلى أن هذا الحديث يؤكد الأهمية العظيمة للإصلاح وتجنب العداوة طويلة الأمد. وتأخير المغفرة يحث الطرفين على إصلاح ما بينهما، ولا ينفي أن الله يغفر لمن يشاء. وتظل القواعد العامة المتعلقة بقطيعة الروابط وهجر المسلم سارية في المذاهب الفقهية المعتمدة، مع وجود استثناءات حين يكون الابتعاد محققًا لغرض مشروع، كالحماية من الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر إلى التواصل بعد الخلاف واقترح المصالحة بإخلاص.
  2. لا تدع الضغينة تستمر؛ اشرح بهدوء ما يزعجك وابحثا معًا عن سبيل للإصلاح.
  3. اسأل الله المغفرة والعون على إصلاح ما انقطع من الروابط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.