Sahih Muslim، الحديث 6549
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍحدّث مسلم به
- 2حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3ثَابِتٍ
- 4أَبِي رَافِعٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ . قَالَ هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا قَالَ لاَ غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ فَإِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكَ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ " .
من زار أخًا له في الله نال محبة الله.
مؤمن تربطه بالمرء رابطة الإيمان.
بنية خالصة لله، لا طلبًا لمنفعة أو مقابلٍ من إحسان.
زيارة شخص لاسترداد مساعدة أو إحسان سابق.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المحبة الخالصة في الله وزيارة المؤمن من الأعمال الفاضلة. ويُبيّن سؤال المَلَك أن الزائر لم يكن ينتظر ردّ الزيارة أو مكافأة؛ فقد كانت محبته لله. وتشجّع الرواية على صلة روابط الإيمان والأخوّة بنية صادقة.
- زُر مؤمنًا ابتغاء مرضاة الله، من غير انتظار مقابل.
- أظهر لمن تحبه في الله تقديرك له بمواصلة التواصل وتخصيص وقت له.
- راجع نيتك قبل مساعدة أحد أو زيارته: اطلب رضا الله لا المنفعة الشخصية فحسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.