كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6547

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ، أَنَسٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلاَّ عَبْدًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا - أَوِ ارْكُوا - هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصلح مع أخيك يمنع العداوة من أن تحول دون المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
تُعرض الأعمال

تذكر الرواية أن أعمال الناس تُعرض على الله يومي الاثنين والخميس.

العداوة

ضغينة أو خصومة مستمرة بين شخصين.

التصالح

إنهاء الخصومة وإصلاح العلاقة بين الطرفين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك خطورة استمرار الضغائن بين الناس؛ إذ قد يؤدي إلى تأخير المغفرة عن المعنيين. والأمر بترك الاثنين حتى يتصالحا يحثهما على إنهاء الخصومة. ولا يعني هذا أن على المرء قبول الظلم أو التنازل عن حقه؛ إذ يمكن أن يجتمع الصلح مع المطالبة بالحق ومنع الضرر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تواصل اليوم مع شخص بينك وبينه خصومة، واتخذ خطوة صادقة نحو الصلح.
  2. لا تدع الضغينة تستمر؛ تحدث عن الخلاف بهدوء وابحث عن حل عادل.
  3. اسأل الله المغفرة والعون على العفو عن الآخرين من غير كتمان للظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.