Sahih Muslim، الحديث 6553
رواه Thawban. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّحدّث مسلم به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3خَالِدٌ
- 4أَبِي قِلاَبَةَ
- 5أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
- 6ثَوْبَانَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " .
من يزر مسلمًا مريضًا يكون في بستان من رياض الجنة.
المقصود هنا زيارة المسلم المريض للاطمئنان عليه وتقديم الدعم له.
تعبير مجازي عن الثواب والبركة اللذين ينالهما الزائر ما دام في زيارته.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن عيادة المريض عمل من أعمال الأخوة والرحمة. ويدل تعبير «بستان من رياض الجنة» على عظيم الثواب الذي يناله الزائر؛ وقد فهموه حثًّا على رعاية المرضى، لا حكمًا على مصير شخص بعينه في الآخرة.
- تواصل اليوم مع شخص مريض واسأله إن كان يرحب بزيارتك.
- زره باهتمام: أنصت إليه، وقدّم له مساعدة عملية، واجعل الزيارة مناسبة لاحتياجاته.
- اجعل عيادة المرضى عادة منتظمة، حتى حين لا تتوقع منها منفعة مباشرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.