كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6559

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

المرض وسائر الشدائد تكفّر الذنوب كما تتساقط أوراق الشجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الحمّى

ارتفاع درجة حرارة الجسم بسبب المرض.

تكفير الذنوب

أن يغفر الله الذنوب بسبب المشقة التي يتحملها المرء صابرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن المرض وغيره من المشقات الجسدية أو النفسية قد يكفّر الذنوب. ويبرز التشبيه بتساقط الأوراق مدى سعة هذا التكفير. وقد اقترنت محنة النبي ﷺ الخاصة والأشد بأجر مضاعف؛ ولا يعني ذلك أن المرض بحد ذاته علامة على كثرة الذنوب. ويربط العلماء هذا الوعد بالصبر على المحنة، ويؤكدون أن للمريض أن يطلب المساعدة والعلاج أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساند المريض بزيارته أو الاتصال به أو تقديم مساعدة عملية.
  2. اسأل الله الفرج وحاول التحلي بالصبر أثناء المرض.
  3. اطلب العلاج المناسب، ولا تعتبر المرض دليلًا على أن الله قد نبذ أحدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.