كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6561

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ دَخَلَ شَبَابٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ بِمِنًى وَهُمْ يَضْحَكُونَ فَقَالَتْ مَا يُضْحِكُكُمْ قَالُوا فُلاَنٌ خَرَّ عَلَى طُنُبِ فُسْطَاطٍ فَكَادَتْ عُنُقُهُ أَوْ عَيْنُهُ أَنْ تَذْهَبَ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ تَضْحَكُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ كُتِبَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَمُحِيَتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يرفع الألم والمشقة مكانة المؤمن ويمحوان ذنوبه.

السياق وسبب الورود

كانت عائشة في منى حين أخذ بعض فتيان قريش يروون ضاحكين خبر شخص تعثر بحبل خيمة. فذكّرتهم بالأجر الذي قد يجلبه الألم والمشقة للمؤمن.

شرح المفردات والمصطلحات
منى

موضع قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.

الدرجة

منزلة أعلى وأجر عند الله.

محو الذنب

أن يغفر الله الذنب ويمحوه من سجل أعمال المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الألم الجسدي والمشقة، حتى وخزة الشوكة، قد يكونان سببًا للأجر ومحو الذنوب للمؤمن. كما أن إنكار عائشة يعلّمنا ألا نسخر من معاناة الآخرين، بل أن نتعامل معهم برحمة. ولا تعد هذه الرواية بمغفرة تلقائية من دون شروط أخرى؛ وإنما تصف رحمة الله وأجره عند الابتلاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تمزح على حساب شخص مصاب أو يتألم؛ أظهر له الرحمة واعرض عليه المساعدة.
  2. إذا أصابك الألم أو الشدة، فاستعن بالله وارجُ ثوابه.
  3. خاطب بلطف من ينتقص ضحكه أو سلوكه من معاناة شخص آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.