كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6562

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حتى الشوكة قد تكون سببًا في رفع درجة المؤمن أو مغفرة ذنبه.

شرح المفردات والمصطلحات
شوكة أو ما هو أشد منها

ألم جسدي يسير أو ابتلاء أكبر.

رفع الدرجة

أن يمنح الله المؤمن منزلة أعلى وثوابًا أعظم عنده.

محو الذنب

مغفرة الذنب وإزالته من سجل المؤمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الألم الجسدي وغيره من الابتلاءات قد يكفّر الذنوب ويرفع درجة المؤمن. وتشير كلمة «أو» إلى اختلاف النتائج: فيرفع الله درجة مؤمن، ويغفر ذنوب مؤمن آخر. وليس في ذلك حثّ على طلب الألم أو رفض المساعدة؛ فالصبر والتوكل على الله يجتمعان مع الأخذ بالأسباب المباحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اصبر عند الألم أو الشدة، واسأل الله العون والثواب.
  2. اطلب الرعاية المناسبة عند المرض أو الإصابة؛ فالتوكل على الله لا يمنع العلاج.
  3. ساند من يعاني، وذكّره بلطف بالرجاء ورحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.