كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6565

رواه A'isha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حتى وخزة الشوكة قد تمحو ذنوب المسلم.

شرح المفردات والمصطلحات
الشدّة

حدث مؤلم أو ابتلاء يصيب الإنسان.

التكفير

محو الذنوب أو تخفيفها بفضل الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المشقة والابتلاء قد يمحوان الذنوب، حتى إن كان الألم يسيرًا. وهذا حثّ على الصبر وحسن الرجاء برحمة الله، وليس سببًا لطلب الألم أو رفض المساعدة. والوعد هنا بالتكفير، ولا يغني عن التوبة وردّ الحقوق اللازمين عند ظلم الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اصبر عند الألم والشدائد، واسأل الله العافية والأجر.
  2. ساند من يعاني، وذكّره برحمة الله برفق.
  3. اطلب الرعاية المناسبة للمرض أو الإصابة؛ فالتوكل على الله لا يتعارض مع العلاج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.