كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 657

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تلوّث الماء الراكد بالبول فيه ثم استعماله.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

الماء الذي لا يجري، مثل ماء البركة أو خزان التجميع.

الاغتسال

غسل الجسم بالماء أو الانغماس فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النهي يحفظ طهارة الماء ويقي الناس المشقة والضرر. وتحذّر الصياغة بوضوح من التبول في الماء الراكد ثم استعماله للاغتسال؛ كما يناقش الفقهاء أثر كمية الماء ومقدار التلوث في صلاحيته للاستعمال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتبولوا في البرك أو خزانات المياه أو غيرها من مصادر الماء الراكد.
  2. حافظوا على نظافة المياه المشتركة، وتجنبوا التسبب في إزعاج الآخرين أو الإضرار بهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.