كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 658

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَغْتَسِلُ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يغتسل من كان على جنابة مباشرةً في الماء الراكد.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

ماء يبقى في بركة أو غدير أو خزان ونحوه، ولا يجري.

الجنابة

حالة من الحدث الأكبر توجب الغُسل قبل أداء الصلاة، من جملة أمور أخرى.

الاغتراف

أخذ الماء من الحوض بإناء أو باليد بدلًا من الاغتسال فيه مباشرةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التوجيه على أنه صيانة للماء الراكد من التلوث ومن الأفعال التي قد تجعل استعماله مستكرهًا لدى الآخرين. ويوضح كلام أبي هريرة أن المرء يأخذ حاجته من الماء اغترافًا. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الدقيق وأثر ذلك في طهارة الماء بالنظر إلى عوامل منها كميته وما قد يطرأ على رائحته أو لونه أو طعمه من تغير. ولا يفيد الحديث بمفرده تحريم كل استعمال للماء الراكد على من كان جنبًا؛ إذ يمكن اغتراف الماء من الحوض واستعماله في الاغتسال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغترف الماء من حوض راكد للاغتسال، ولا تغتسل فيه مباشرةً حال الجنابة.
  2. حافظ على نظافة مصادر الماء المشتركة، وتجنب ما يصعّب على الآخرين استعمالها.
  3. اغتسل غسل الجنابة قبل أداء الصلاة إذا كنت جنبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.