كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6571

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ‏.‏ قَالَتْ أَصْبِرُ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ ‏.‏ فَدَعَا لَهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختارت المرأة الصبر ابتغاء مرضاة الله، وطلبت صون كرامتها.

شرح المفردات والمصطلحات
الصرع

تسمية قديمة لنوبات يفقد فيها المرء وعيه أو السيطرة على جسده.

الصبر

الثبات وطاعة الله حين يُبتلى المرء بالمشقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصبر أثناء المرض قد يجلب أجرًا عظيمًا، وأن سؤال الله الشفاء جائز أيضًا. اختارت المرأة الصبر، وطلبت كذلك أن تُصان من انكشاف جسدها أثناء نوباتها. ويُظهر طلبها أن الحياء ظل مهمًا لديها حتى في أثناء مرضها. وتشجع الرواية المرضى على التحدث عن أحوالهم وطلب المساعدة المناسبة والدعاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله القوة والشفاء حين يثقل عليك المرض.
  2. تحدث مع أشخاص تثق بهم عن كيفية صون كرامتك وخصوصيتك أثناء المرض.
  3. لا تجعل الصبر سببًا لرفض المساعدة؛ اطلب الرعاية المناسبة وواصل دعاء الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.