Sahih Muslim، الحديث 6578
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2لَيْثٌ
- 3عُقَيْلٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَالِمٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
يحمي المسلم أخاه المسلم ويعينه عند الشدة.
لا يمتنع عن مساندة أخيه المسلم حين يتعرض للظلم أو الشدة.
همّ أو مشقة شديدة يحتاج المرء إلى من يفرّجها عنه.
ألا يُظهر خطأ شخص دون حاجة، ما دام ذلك لا يستر ضررًا أو ظلمًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المسلمين لا يجوز لهم أن يظلم بعضهم بعضًا، وأن يعين بعضهم بعضًا بحسب استطاعتهم. ويبرز وعد الله عظيم الأجر في تفريج الكرب. وليس ستر خطأ شخص إذنًا بإخفاء إساءة أو خطر أو حقوق الآخرين؛ فإذا لزم الإصلاح أو الحماية وجب معالجة الظلم.
- اسأل من يمرّ بضيق عن المساعدة العملية التي يحتاج إليها، وقدّمها له بحسب استطاعتك.
- لا تنشر خطأً خاصًا لشخص بدافع الإثارة؛ لكن تدخّل إذا كان أحدهم معرضًا للخطر أو واقعًا عليه ظلم.
- لا تترك أخًا أو أختًا يواجه الظلم وحده: أنصت إليه، وسانده، وساعده في البحث عن حل مناسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.