كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6584

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ الْقَوَدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ فِي رِوَايَتِهِ عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ بشدة العداوة بين المهاجرين والأنصار.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

الأنصار

مسلمو المدينة الذين استقبلوا المهاجرين ونصروهم.

بغيض

ذم شديد لإثارة النزاع بين الجماعات والتعصب لها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ، برفضه ذلك، أدان الدعوة إلى الولاء القبلي أو الجماعي حين تؤدي إلى الفرقة والظلم. فالأخوّة الإسلامية تتجاوز النسب والروابط الجماعية؛ ويظل العدل واجبًا، لكن لا يجوز استخدام القصاص لإشعال النزاع بين الفئات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حاسب الناس على أفعالهم، لا على أنسابهم أو هوياتهم الجماعية.
  2. إذا اشتد النزاع، فساعد أطرافه على المصالحة بدلًا من نشر الشعارات الفئوية.
  3. اطلب حلًا عادلًا للظلم من دون تأجيج الانتقام أو الكراهية بين الجماعات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.