Sahih Muslim، الحديث 6603
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا فَكَانَتْ فِيهِ صُعُوبَةٌ فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
حثّ النبي ﷺ عائشة على التعامل برفق مع ناقة صعبة المراس.
اللطف والتروي في طريقة التعامل مع شخص أو شيء.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.
يستنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا الحديث أن الرفق مناسب في التعامل مع الناس والحيوانات، حتى عندما يكون الأمر صعبًا أو مستعصيًا. ولا يعني الحثّ على الرفق إظهار الإهمال، بل التصرف من دون قسوة لا داعي لها. وليس هذا الحديث حكمًا فقهيًا مستقلًا بشأن الحيوانات، وإنما يؤكد فضيلة إسلامية عامة.
- عند مواجهة سلوك صعب، ابدأ بالهدوء والرفق بدلًا من اللجوء فورًا إلى الشدة.
- عامل الحيوانات بصبر ومن دون خشونة لا داعي لها، حتى عندما يصعب التعامل معها.
- احرص على ممارسة الرفق في أقوالك وأفعالك، ولا سيما في لحظات الإحباط.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.