كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6602

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَانَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اللطف يجمّل الأقوال والأفعال، والفظاظة تشوّهها.

شرح المفردات والمصطلحات
الرِّفق

اللطف واللين والإحسان في التعامل مع الآخرين.

تُشوِّه

تجعل الشيء أقل جمالًا أو صلاحًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن اللطف يجمّل الأفعال وأساليب التعامل، بينما تنتقص القسوة غير الضرورية من قيمتها. ولا يعني ذلك التفريط في العدل أو الحدود الواضحة؛ فحتى عند تصحيح الخطأ أو ردّ الظلم ينبغي التصرف بما يلائم الموقف وبعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خاطب من أخطأ بهدوء واحترام.
  2. عند الاختلاف، اختر كلمات واضحة من دون تجريح.
  3. عامل أفراد الأسرة والزملاء والغرباء بالصبر واللطف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.