كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6605

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husayn

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِإِسْنَادِ إِسْمَاعِيلَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلاَّ أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ ‏ "‏ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بتخفيف الحمل عن ناقة ملعونة وإراحتها منه.

شرح المفردات والمصطلحات
ملعونة

مذمومة ومبعدة عن رحمة الله؛ والمقصود هنا الناقة بسبب ما قيل عنها.

تخفيف الحمل

إنزال متاع الناقة عنها حتى لا تعود تحمل عبئًا.

ناقة محمرة

ناقة لون وبرها محمر أو بني فاتح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب الرفق بالحيوان وعدم تحميله ما لا ضرورة له. ويُظهر الأمر بتخفيف الحمل عن الناقة أن رعايتها مقدمة. كما تحذر الرواية من إطلاق اللعن بلا تروٍّ؛ ويؤكد العلماء المتقدمون أن اللعن لا ينبغي أن يكون من عادة المؤمن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند استخدام الحيوان في النقل أو العمل، تحقّق من حصوله على الراحة الكافية وعدم تحميله فوق طاقته.
  2. لا تلعن الناس أو الحيوانات عند الغضب؛ واختر كلمات عادلة ومتزنة.
  3. إذا لاحظت أن حيوانًا مُثقل بالحمل، فأزل عنه الحمل وأتح له فرصة للتعافي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.