كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6606

رواه Abu Barzah al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Barzah al-Aslami

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى نَاقَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ إِذْ بَصُرَتْ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَتْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُصَاحِبُنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن إبقاء دابة ملعونة مع الرفقة.

شرح المفردات والمصطلحات
اللَّعن

الدعاء بأن يُبعِد الله شخصًا أو شيئًا عن رحمته.

الأمتعة

الممتلكات التي اصطحبتها جماعة المسافرين.

طريق الجبل

درب ضيق يمر بمنطقة جبلية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على المسلمين حفظ ألسنتهم وألا يلعنوا عند الغضب. وقد أنكر النبي ﷺ اللعن بأن أمر ألا تواصل الناقة المسير مع الرفقة. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن للكلمات والسلوك آثارًا في التعامل بين أفراد الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلعن عندما تغضب؛ ابتعد أولًا واهدأ.
  2. اختر كلمات لا تؤذي الآخرين، حتى عندما يزعجك حيوان أو موقف ما.
  3. إذا شعرت بأن غضبك يسيطر على كلامك، فاصمت حتى تتمكن من الرد بهدوء من جديد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.