Sahih Muslim، الحديث 6608
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3سُلَيْمَانُ
- 4الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا " .
المؤمن الصادق لا يتخذ لعن الناس عادةً.
مؤمن صادق يصدّق الحق ويعمل به.
من يلعن الناس مرارًا، أو يسأل الله أن يبعدهم عن رحمته.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا القول ينهى عن الإكثار من لعن الناس، لأنه لا ينسجم مع الصدق وحسن الخلق. ويميّزون بين اللعن العام لصفة مذمومة واللعن الموجّه إلى شخص بعينه؛ ففي الحالة الثانية يجب التحلي بقدر كبير من التثبت، ولا يجوز الحكم على مصير أحد دون علم. ويحث الحديث على حفظ اللسان ومعاملة الناس بالرفق.
- تريّث قبل أن تلعن أحدًا غضبًا أو تطلق دعاءً قاسيًا عليه.
- استبدل اللعن بالدعاء بالهداية أو الإصلاح أو العدل.
- عاتب الناس على سلوكهم دون المساس بكرامتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.