كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6658

رواه Hisham ibn Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hisham ibn Hakim ibn Hizam

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَّ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى أُنَاسٍ مِنَ الأَنْبَاطِ بِالشَّامِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ مَا شَأْنُهُمْ قَالُوا حُبِسُوا فِي الْجِزْيَةِ ‏.‏ فَقَالَ هِشَامٌ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يعذّب الناس يعرّض نفسه لعقاب الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنباط

جماعة من الناس في الشام وُصفوا هنا بأنهم عمال زراعيون.

الجزية

ضريبة تاريخية كان يدفعها غير المسلمين في ظل الحكم الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للحكام أن يَجبوا الضرائب، لكن هذا لا يبرر الإذلال أو التعذيب البدني. ويؤكد الفقهاء المسلمون ضرورة أن يتصرف المسؤولون بالعدل وألا يلحقوا بالناس أذى لا داعي له. كما يُظهر موقف هشام أن من المناسب إنكار الظلم والاستدلال على ذلك بما ثبت من السنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الناس عند تحصيل الديون أو الضرائب من دون إذلال أو تعذيب بدني.
  2. أنكروا الظلم بحكمة، واستندوا في أقوالكم إلى علم موثوق.
  3. اختاروا العدل والرحمة عند ممارسة السلطة وتحمل المسؤولية، حتى إن خالف أحدهم القواعد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.