كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6660

رواه Hisham ibn Hakim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Hisham ibn Hakim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، وَجَدَ رَجُلاً وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للحاكم إذلال الناس أو تعذيبهم لتحصيل الضرائب.

السياق وسبب الورود

وجد هشام بن حكيم في حمص أناسًا من الأنباط يُتركون في الشمس بسبب الجزية، فأنكر ذلك مستشهدًا بقول سمعه من النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنباط

جماعة من أهل المنطقة ورد ذكرها في الرواية.

الجزية

ضريبة تاريخية فُرضت على الرعايا غير المسلمين في بعض أنظمة الحكم الإسلامية.

التعذيب

إيقاع الأذى الجسدي أو الظلم أو الإذلال بالناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحكام وغيرهم من أصحاب السلطة لا يجوز لهم تعذيب الناس، حتى عند تحصيل المستحقات المالية. فالسلطة لا تعفي أحدًا من العدل والرحمة، وإلزام الناس بالدفع لا يبرر إساءة معاملتهم أو إذلالهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم الإذلال أو الإكراه الجسدي أبدًا لإجبار أحد على الدفع.
  2. أنكر ظلم أصحاب السلطة بوضوح، واستند إلى أصل ديني موثوق.
  3. عامل الجميع بكرامة، بمن فيهم من يتعين عليه الوفاء بالتزام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.