Sahih Muslim، الحديث 6663
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَمُرَّ بِهَا إِلاَّ وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا . وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ يَصَّدَّقُ بِالنَّبْلِ .
ينبغي لمن يحمل السهام في المسجد أن يمسك أطرافها الحادة بإحكام.
مقذوفات ذات أطراف حادة، وقد وُزعت في المسجد في هذا السياق.
النهايات المعدنية الحادة للسهام.
مكان للصلاة يجتمع فيه الزوار بأمان واحترام.
يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب تجنب التصرفات التي قد تصيب الآخرين في المسجد وغيره من الأماكن المزدحمة. وقد قدم النبي ﷺ توجيهًا عمليًا: من يحمل أشياء حادة يمسك أطرافها الخطرة بإحكام. والمبدأ العام هو أن منع الضرر مقدم على التيسير الشخصي.
- احمل الأشياء الحادة أو المدببة بطريقة تمنع إصابة أحد بها عرضًا.
- امشِ بهدوء في المسجد، وراعِ المصلين ومن يتنقلون فيه.
- عند توزيع الأشياء الخطرة أو نقلها، اختر مكانًا وطريقة آمنين.
تنهى هذه الرواية الصحيحة عن أكل الثوم أو البصل قبل الذهاب إلى المسجد لما قد تسببه رائحتهما من إزعاج للآخرين. وتعلم الروايتان مراعاة سلامة زوار المسجد وراحتهم.
Sahih Muslim · #6665 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة سلوكًا قد يزعج زوار المسجد الآخرين. وتؤكد النصوص مجتمعة واجب عدم إلحاق الضرر أو الإزعاج بالآخرين في مكان الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.