Sahih Muslim، الحديث 6670
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَجَرَةٍ عَلَى ظَهْرِ طَرِيقٍ فَقَالَ وَاللَّهِ لأُنَحِّيَنَّ هَذَا عَنِ الْمُسْلِمِينَ لاَ يُؤْذِيهِمْ . فَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ " .
قد يكون إماطة غصن مؤذٍ عن الطريق سببًا لدخول الجنة.
عائق قد يعرقل المارة أو يصيبهم بأذى.
بهدف حماية الآخرين من الضرر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن إزالة الخطر عن الطريق عمل نافع ذو قيمة، حتى وإن كان عملًا يسيرًا. والنية الصادقة في حماية الآخرين تمنح هذا العمل أجرًا عظيمًا. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة إزالة العوائق من وجوه الخير المستحبة؛ ويتوقف توصيفها الفقهي الدقيق على الظروف ومدى الخطر.
- أزل العائق حين ترى أنه قد يصيب الآخرين أو يعرقلهم.
- قدّم الخدمات الصغيرة بنية صادقة لحماية الناس وابتغاء مرضاة الله.
- أبلغ الجهة المسؤولة عن الأماكن الخطرة إذا لم تستطع جعلها آمنة بنفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.