Sahih Muslim، الحديث 6672
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث مسلم به
- 2بَهْزٌ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٍ
- 5أَبِي رَافِعٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ شَجَرَةً كَانَتْ تُؤْذِي الْمُسْلِمِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَطَعَهَا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ " .
قد يكون إزالة شجرة مؤذية عملاً يستحق به المرء دخول الجنة.
كانت الشجرة تسبب إزعاجاً أو خطراً للمارة.
إشارة إلى عظيم الثواب الذي ربطه الله بهذا العمل الصالح.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن إزالة الأذى عن الطريق العام عمل قيّم من أعمال الإيمان وخدمة الناس. ولا تتحدد قيمة العمل بمظهره وحده؛ فالإخلاص في النية والمنفعة الملموسة للآخرين لهما أهمية أيضاً. ولا يمنح هذا الحديث إذناً عاماً بقطع الأشجار؛ بل يجب إزالة الأذى بمسؤولية، وألا يترتب على ذلك ضرر أكبر.
- أزل بأمان ومسؤولية العوائق التي تعرقل المشاة أو مستخدمي الطريق الآخرين.
- أبلغ الجهة المسؤولة عن المخاطر إذا لم تستطع معالجتها بنفسك بأمان.
- ابحث كل يوم عن طرق بسيطة تجعل الأماكن العامة أمتع وأكثر أماناً للآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.