كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6673

رواه Abu Barza. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Barza

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَمْعَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَازِعِ حَدَّثَنِي أَبُو بَرْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ ‏ "‏ اعْزِلِ الأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم النبي ﷺ أن إزالة ما يؤذي من الطريق العام عملٌ صالح.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذى

كل ما يضايق الناس أو يعرّض سلامتهم للخطر أو يعيق مرورهم.

طرق المسلمين

الطرق والممرات العامة التي يستخدمها الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن إزالة الأذى عن الطريق عملٌ فاضل من أعمال الإحسان، يسهم في صلاح المجتمع ورفاهيته. ويشمل التوجيه إزالة الأشياء التي تضايق الناس أو تعرّضهم للخطر، كما يحث على عدم تلويث الأماكن العامة أو إغلاقها. ويوضح الحديث أن مساعدة الآخرين عمليًا، وإن بدت يسيرة، لها قيمة دينية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارفع النفايات أو الأشياء الخطرة إذا استطعت فعل ذلك بأمان.
  2. أبقِ الأرصفة والمداخل وسائر الممرات خالية لمرور المشاة ومستخدمي وسائل المساعدة على الحركة.
  3. أبلغ الجهة المسؤولة عن الأضرار الخطرة في الطريق أو المسار العام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.