كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6675

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ أَسْمَاءَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ هِيَ حَبَسَتْهَا وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من حبس حيوانًا وجب عليه أن يعتني به وألا يتركه حتى يجوع.

شرح المفردات والمصطلحات
محبوس

موضوع تحت سيطرة شخص، ولا يستطيع المغادرة من تلقاء نفسه.

دواب الأرض

الحيوانات الصغيرة وغيرها من مصادر الطعام التي تستطيع القطة أن تجدها في الخارج بنفسها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك تحريم معاملة الحيوان بطريقة تؤدي إلى موته بسبب الإهمال. فمن يحبس حيوانًا يجب عليه أن يوفر له الطعام والماء المناسبين؛ ومن لا يستطيع أو لا يريد ذلك فعليه أن يطلقه أو يسلمه إلى من يعتني به. وتبين الرواية أيضًا أن الظلم تجاه الحيوانات أمر عظيم، وأن الرحمة لا تقتصر على البشر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وفّر يوميًا ما يكفي من الطعام والماء النظيف للحيوانات التي ترعاها.
  2. إذا لم تعد قادرًا على رعاية حيوان، فانقل مسؤولية رعايته إلى شخص آخر أو خذه إلى مكان آمن.
  3. خذ معاناة الحيوانات على محمل الجد، وتدخل إذا رأيت حيوانًا مهمَلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.